[Чози]

Osvaldas: hey. B-day?
short memory

Alina: Yep-yep) It was.. few mintues ago (if we're talking about russian time)

Osvaldas: i'm lost in time
gomgrats anyway, Smiley Face

Alina: I'm not sleep yet so it still my B-Day!!)) and thank you, Cat ears))

Osvaldas: miss You... kazkaip tais... o.o

Alina: i'm not sure that i've got last words right))
kazkaip tais?

Osvaldas: in english it doesn sound good.
but miss you anyway

@темы: cat ears

Comments

[_ОКСик_]

а я погуглила.... не поняла чего ему в английской версии не понравилось...

[Чози]

нука-нука?

[_ОКСик_]

первод: "так или иначе"

[Чози]

эвано как!

а я вот все перечитываю и не верю, что он мог такое написать, про скучаю по тебе о_О

[_ОКСик_]

да почему бы и нет... ты знаешь, я так на совем опыте убеждаюсь, что иной раз они говорят от балды... вот сидят значит, общаюстся и вроде бы може и встретиться неплохо (они думают) ну и пишут: скучаю. А через три минуты после того как прекратили общение и занялись другим делами и думать забыли, что они там несли.... Так что...