Сижу, цитаты из
"Трои" почитываю =))) Вот некоторые, из наиболее мне понравившихся =)))
читать дальше Achilles: Let me tell you a secret, something they don't teach you in your temple. The Gods envy us. They envy us because we're mortal, because any moment may be our last. Everything is more beautiful because we're doomed. You will never be more lovely than you are now. We will never be here again.
Priam: I have endured what no one on earth has endured. I have kissed the hands of the man who killed my son.
Hector: Sometimes the gods bless you in the morning and curse you in the afternoon.
Messenger Boy: The Thessalonian you're fighting, he's the biggest man I've ever seen. I wouldn't want to fight him.
Achilles: That is why no one will remember your name.
Briseis: Stop! Too many men have died today! If killing is your only talent, that's your curse. I don't want anyone dying for me.
Achilles: (To Priam) You are a far better king than the one leading this army.
Achilles: Imagine a king who fights his own battles. Wouldn't that be a sight?
(goes to fight Boagrius)
Agamemnon: Of all the warlords loved by the gods, I hate him the most.
Odysseus: (to Achilles) War is young men dying and old men talking. Ignore the politics.
Messenger Boy: They say you can't be killed.
Achilles: Well, I wouldn't be bothering with the shield then, would I?
Achilles: (to his men) Do you know what's waiting beyond that beach? Immortality! Take it! It's yours!
Nestor: This will be the greatest war the world has ever seen. We need the greatest warrior.
Helen: You should not have come here tonight.
Paris: That's what you said last night?
Helen: Last night was a mistake.
Paris: And the night before?
Helen: I have made many mistakes this week.
Achilles: Perhaps your brother can comfort them. I hear he's good at charming other men's wives.
Achilles: It changes nothing, you're still my enemy come morning.
Priam: You're still my enemy tonight, but even enemies can show respect.
Hector: Tell me little brother, have you ever killed a man?
Paris: No
Hector: Ever seen a man die in combat?
Paris: No
Hector: I've killed men and I've heard them dying and I've watched them dying and there's nothing glorious about it.
Hector: All of my life I have lived by a code and the code is simple: honor the gods, love your woman and defend your country. Troy is mother to us all. Fight for her!
Achilles: Before my time is done I will look down on your corpse and smile.
Hector: You say you're willing to die for love but you know nothing about dying and you know nothing about love!
Agamemnon: A great victory was won today, but that victory was not yours. Kings do not kneel to Achilles. Kings do not pay homage to Achilles.
Achilles: Perhaps the kings were too far behind to see: the soldiers won the battle.
Agamemnon: History remembers KINGS, not soldiers! Tomorrow we'll batter down the gates of Troy. I'll build monuments for victory on every island of Greece. I'll carve Agamemnon in the stones.
Achilles: Be careful King of kings. First you need the victory.
Hector: No son of Troy will ever submit to a foreign ruler!
Agamemnon: Then every son of Troy shall die.
Achilles: You gave me peace in a lifetime of war. 
-
-
02.06.2004 в 22:31-
-
02.06.2004 в 22:41хотя, да.... круто!!!! не знаю, что ты имела в виду, но это определённо круто =)))
I love this film!!!!!
-
-
05.06.2004 в 12:11-
-
05.06.2004 в 15:01-
-
05.06.2004 в 15:03ну... так нет... но я могу перевести, если интересно!!! =))) То есть на не понмю в точности, как переводили в кинотетаре, но свой перевод могу написать =)
-
-
05.06.2004 в 15:31очень интересно
-
-
05.06.2004 в 20:14Ахиллес: Я открою тебе секрет. Этому тебя не научат в храме. Боги завидуют нам. Завидуют, потому что мы смертны, потому что каждый прожитый миг может стать для нас последним. Всё вокруг кажется гораздо красивее, поскольку мы обречены (a в фильме как раз звучала фраза : "Жизнь прекрасна и удивительна потому, что она конечна"
Ты никогда не будешь прекрасна так, как сейчас. Мы никогда не будем здесь снова.
Приам: Я вынес такое, чего не доводилось вынести еще никому. Я целовал руки человека, убившего моего сына.
Гектор: Иногда Боги благословляют тебя утром и проклинают после
полудня.
Посыльный: Тот, с кем ты сражаешься, огромен. Я таких никогда не видел. Я бы не стал драться с ним.
Ахиллес: Поэтому никто не запомнит твоего имени.
Одиссей: (Ахиллесу) Война - это время, когда мужчины погибают, а старики разглагольствуют. Не придавай значения политике.
Посыльный: Они говорят, что ты неуязвим.
Ахиллес: Я не беспокоился и не носил бы за спиной щит в этом случае, не так ли?
Ахиллес: (своим воинам) знаете, что ждёт вас за пределами берега? Бессмертие! Возьмите его! Оно ваше!
Нестор: Это будет величайшая война, которую когда либо видел мир. И для неё нам нужен величайший воин.
Брисеида: Прекратите! Слишком много людей погибло сегодня. Убивать твой единственный дар, это твоё проклятье. Я не хочу, чтобы кто-то умер из-за меня.
Ахиллес: (Приаму) ты гораздо лучше, чем тот царь, который руководит этой армией.
Ахиллес: Вот если бы сами короли сражались в битвах! Ну чем не потеха?
Агамемнон: Боги любят командующих войсками. А я ненавижу этого больше всех.
Елена: Тебе не следовало приходить.
Парис: Ты также говорила прошлой ночью?
Елена: Та ночь была ошибкой.
Парис: А предыдущая?
Елена: Я допустила много ошибок на этой неделе.
Ахиллес: (Гектору) Может, твой брат сможет утешить их? Я слышал, он силён в очаровывании чужих жен.
Ахиллес: Это ничего не изменит. Утром ты вновь мой враг.
Приам: Ты и сейчас мой враг, но даже враги могут проявить уважение.
Гектор: Скажи мне, младший брат, ты когда-нибудь убивал людей?
Парис: Нет.
Гектор: Видел, когда человек погибает в бою?
Парис: Нет.
Гектор: А я убивал. Я слышал их смерть, я видел их смерть. И нет в этом никакой поэзии!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Гектор: Я всегда жил по одному простому правилу: почитай Богов, люби свою жену и защищай свою страну. Троя мать для всех нас. Сражайтесь за неё! За Трою!!!
Ахиллес:(Агамемнону) Прежде чем истечёт мой срок, я буду смотреть на твой труп и улыбаться.
Гектор: Ты говоришь, что умрёшь ради любви. Но ты не знаешь что такое смерть, ты не знаешь, что такое любовь!!!
Агамемнон: Мы одержали крупную победу сегодня. Но она не твоя. Цари не преклоняются перед Ахиллесом. Цари не выражают ему своё почтение.
Ахиллес: Наверное, цари были так далеки, чтобы заметить: воины выграли бой.
Агамемнон: История помнит царей, не воинов! Завтра мы разгромим врата Трои. Я поставлю на каждом острове Греции памятники победы. Из камня я высеку Агамемнона.
Ахиллес: Будь осторожен, Царь Царей. Сперва тебе нужна победа!
Гектор: Ни один сын Трои не станет подчиняться чужому правителю!
Агамемнон: Тогда все сыны Трои умрут...
Ахиллес: Ты подарила мне мир во время войны.
Ну вот =))) Всё...=)))
-
-
06.06.2004 в 12:07-
-
06.06.2004 в 16:04